Η Νινέτα Σωτηράκη γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Γαλλική Γλώσσα & Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, έκανε μεταπτυχιακό (DEA) Γαλλικής, Γαλλόφωνης & Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Michel de Montaigne–Bordeaux III και (Μ. Éd.) Διδακτικής της Γαλλικής ως Ξένης Γλώσσας στο ΕΑΠ. Είναι υποψήφια Διδάκτωρ του Τμήματος Βιβλιοθηκονομίας, Αρχειονομίας & Συστημάτων Πληροφόρησης του ΠΑΔΑ. Από το 2003 εργάζεται στη Δημόσια Εκπαίδευση σε σχολεία α'θμιας και β'θμιας εκπαίδευσης και σε διοικητικές υπηρεσίες. Από το 2016 έως σήμερα υπηρετεί ως Διευθύντρια της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Καλαμάτας. Είναι παντρεμένη με τον Επίκουρο Καθηγητή του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Βασίλη Πουλόπουλο και έχουν δύο κόρες. Το συγγραφικό της έργο αποτελείται από δύο μεταπτυχιακές διατριβές και επιστημονικά άρθρα στο γνωστικό της αντικείμενο που δημοσιεύει σε περιοδικά και συνέδρια.